Keine exakte Übersetzung gefunden für محطات المياه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch محطات المياه

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Der Minister übergab eine mit deutschen Mitteln instand gesetzte Trinkwasseranlage, die 80% der Stadtbevölkerung mit Wasser versorgt.
    فضلاً عن ذلك قام الوزير بتسليم محطة تنقية مياه الشرب التي أُقيمت بتمويل ألماني، والتي تقوم بإمداد 80 % من سكان المدينة بمياه الشرب.
  • • Infolge einer viermonatigen Verzögerung bei der Qualitätsprüfung und -zertifizierung der Qualität des von der Wasseraufbereitungsanlage eines Kontingents produzierten Wassers entstanden vermeidbare Ausgaben in Höhe von 963 000 Dollar, die an einen Auftragnehmer gezahlt wurden.
    - التأخر لمدة أربعة شهور في اختبار مدى ملاءمة المياه التي تنتجها محطة طوارئ لتنقية المياه أدى إلى تحمل نفقات تصل إلى 000 963 دولار كان يمكن تفاديها، سددت لمتعاقد.
  • Das UNDP installierte Generatoren und setzte Elektrizitätsanlagen instand, die den Strom für den Betrieb von Krankenhäusern, Wasserpumpstationen und Kläranlagen lieferten.
    وقام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتركيب مولدات وإصلاح مرافق الكهرباء التي هيأت إمدادات الطاقة الكهربية لتشغيل المستشفيات ومحطات ضخ المياه ومحطات معالجة الصرف الصحي.
  • Daneben legt man auch an den Veranstaltungsorten großes Augenmerk auf ökologische Details. So wird etwa im 400.000 Quadratmeter großen Olympischen Dorf Wasser aus der Kläranlage Qinghe für Heiz- und Kühlsysteme genutzt, wodurch geschätzte 60 Prozent an elektrischer Energie eingespart werden.
    وهناك أيضاً الانتباه الخاص الذي أولته السلطات للتفاصيلالبيئية في مواقع إقامة الألعاب الأوليمبية ذاتها، بما في ذلك القريةالأوليمبية التي تبلغ مساحتها أربعمائة ألف متر مربع، حيث يتم استخدامالمياه المعالجة في محطة معالجة مياه الصرف في كينغي في تشغيل أنظمةالتدفئة والتبريد، الأمر الذي أدى إلى توفير ما يقرب من 60% مناستهلاك الطاقة الكهربية.
  • Und weil diese Kraftwerke Meerwasser nutzen, verursachensie keinen Trinkwassermangel.
    ولأنه هذه المحطات تعتمد على مياه البحر فإنها لا تساهم فيندرة المياه العذبة.
  • Und bei meiner Schwester konnte ich auch niemals alles richtig stellen, weil sie am 15. Oktober 1940 umkam, als eine Bombe die Gas- und Wasserleitungen über der U-Bahn-Station Balham zerstörte.
    ولم أستطع يوماً حل الخلافات ،(مع أختي، (سيسيليا لأنها لقيت مصرعها في الخامس عشر ،من أكتوبر، 1940 بالقنبلة التي فجّرت أنابيب الغاز (والمياه فوق محطة (بالهام
  • (Bianca) Sie haben das heiße Wasser wieder abgestellt. Ich werde wirklich jemanden vom Wasseramt umbringen müssen.
    أغلقوا الماء الساخن مرة أخرى عليّ حقاً أن أقتل شخصاً ما في محطة المياه
  • Jetzt kommen die Wasserspiele.
    هاهي تأتي محطات المياه
  • Mr.Gray will wohl einen in der Bostoner Wasserversorgung aussetzen.
    من المؤكد أن مستر جراى يريد أن يدس دوده فى محطة امداد بوسطن بالمياه
  • Wasseraufbereitungsanlage "Three Waters" verseucht.
    "(تلوث المياه في محطة (ثري ووترز"